救赎:寻求民族文化的出路——解读莫里森的《柏油孩子》
Redemption: Fighting for a Way out for the National Culture——An Interpretation on Morrison’s Tar Baby
投稿时间:2013-12-25  
中文关键词:柏油孩子  莫里森  救赎  民族文化
英文关键词:Tar Baby  Toni Morrison  redemption  national culture
基金项目:
作者单位
张 莲 妹 温州大学外国语学院 
摘要点击次数: 1349
全文下载次数: 1633
中文摘要:
      美国作家托妮·莫里森是迄今为止唯一获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。论述了莫里森的《柏油孩子》中黑人森和吉丁之间相互救赎的努力和尝试,以神话故事中“柏油孩子”和“野兔”之间的故事为原型,旨在揭示非裔美国黑人在自身文化断裂的困境中为求生存而作的努力和挣扎,并且指明只有回归过去,以黑人文化精髓的宝库为基础,再积极学习吸收白人文化中先进的优秀的东西,从而丰富自身的文化,才是黑人护持和弘扬黑人文化的真正道路,黑人民族才能得以在这个世界上真正存活下去。
英文摘要:
      The American female writer Toni Morrison is so far the only one of the black female writers that has won the Nobel Prize for Literature. By introducing the story in Morrison’s novel Tar Baby, the efforts of Son and Jade who redeem each other in the novel are elaborated, and the story prototypes based on the mythological story of “Tar Baby” and “the Rabbit” are pointed out. Toni Morrison aimed to expose the efforts of the African American people to survive in a predicament of discontinuity of their own culture in the novel. It is concluded that the only right way to protect and carry forward the black culture and to find a way out for the black nation is to enrich the black national culture by taking the treasure of the essence of black national culture as resource and absorbing the advanced and preeminent from the white culture.
张 莲 妹.救赎:寻求民族文化的出路——解读莫里森的《柏油孩子》[J].石家庄铁道大学学报:社会科学版,2014(1):50-53,58.
查看全文  下载PDF阅读器
关闭