| The article first analyzes, from the perspective of intertextuality, the textual properties of advertisements, then, on the basis of other translators’ translation examples, generalizes the two current intertextual translation strategies, and lastly proposes the inspirations derived from intertextuality theory: adopting montage style combination in the translated advertisements, and catering for the cultural psychology of target customers. |